Pod gorącym słońcem i tęczowymi flagami geje na plażach Rio de Janeiro czują się jak w domu.